1 00:01:23,640 --> 00:01:25,040 Beigas. 2 00:02:22,800 --> 00:02:24,980 Ar Prāgas vecās tiesas spriedumu no 10. 3 00:02:25,400 --> 00:02:30,320 1942. gada jūnijā šīs personas tika notiesātas nāve nošaujot. 4 00:02:31,020 --> 00:02:36,080 Václavs Novák, dzimis 15.5.1898... 5 00:02:36,080 --> 00:02:39,540 Es? 6 00:02:47,940 --> 00:02:49,060 Vai jums ir vagons? 7 00:02:49,760 --> 00:02:50,760 Nē. 8 00:03:00,020 --> 00:03:04,500 Es jau baidījos, ka viņš to arestēs Mešova. 9 00:03:04,980 --> 00:03:05,980 Šeit? 10 00:03:06,180 --> 00:03:08,200 Nu, viņš arestēja visu ceturksni pirms viņa. 11 00:03:08,500 --> 00:03:10,000 Viņš brauc viņas dēļ divas nedēļas. 12 00:03:10,300 --> 00:03:13,940 Uz darbu? Nu strādāt, protams strādāt, kāpēc elektrība brauktu, kur ar viņiem iet. 13 00:03:14,840 --> 00:03:15,840 Uzmanību. 14 00:03:16,440 --> 00:03:17,440 Labrīt. 15 00:03:17,520 --> 00:03:18,520 Labrīt. 16 00:03:23,150 --> 00:03:28,250 Saskaņā ar numuru 7 līdz 13 viņiem tika piespriests sods neatļauta puses glabāšana. 17 00:03:29,330 --> 00:03:31,030 10. spriedumi tika izpildīti. 18 00:03:31,430 --> 00:03:32,770 1942. gada jūnijs. 19 00:03:33,990 --> 00:03:36,110 Notiesātajiem tika konfiscēti iztikas līdzekļi. 20 00:03:49,770 --> 00:03:52,370 Priekšteči jau augšā? Jā. Vai kaut kas notika? 21 00:03:59,960 --> 00:04:00,960 kas ir 22 00:04:15,600 --> 00:04:16,760 Kaut kas notika, Ulma, vai ne? 23 00:04:18,000 --> 00:04:19,000 ko? 24 00:04:19,160 --> 00:04:20,160 Vai kaut kas notika? 25 00:04:21,290 --> 00:04:22,570 Viņi atrada radio. 26 00:04:23,850 --> 00:04:24,850 Radio? 27 00:04:25,650 --> 00:04:27,770 Kur? Kaut kur pa ceļam. 28 00:04:28,150 --> 00:04:31,910 Vai tas būtu tieši blakus lidostai vai pat šeit. 29 00:04:32,450 --> 00:04:35,950 Viņi arī neatrada. Vēl nav, bet tas ir ieslēgts izsekot. 30 00:04:36,410 --> 00:04:39,150 Par to ziņoja Goni no ziemeļrietumiem un šeit viņa to apstiprināja. 31 00:04:39,530 --> 00:04:41,450 Un šovakar viņi taisa reidu. 32 00:04:44,070 --> 00:04:47,110 Ja nejauši viņi viņu neatrada, jūs zināt, ko par lidostas līdzekļiem? 33 00:04:47,980 --> 00:04:54,060 Tajā vietā tiem puišiem ir draņķīgi pirksti koplietots, lai zindl prdantes. 34 00:04:54,900 --> 00:04:55,900 Ieslēgts! 35 00:04:58,140 --> 00:04:59,460 Es, direktora kungs? 36 00:05:00,460 --> 00:05:01,820 Sofort, direktora kungs. 37 00:05:19,430 --> 00:05:21,790 Viņi lidoja 2,50, divi 4,03. 38 00:05:22,110 --> 00:05:26,490 Viņi drīz atgriezīsies šeit. Ja tas vai man rakstīt 16 tūkstošus stundu. 39 00:05:26,830 --> 00:05:30,970 Tas nozīmē lūžņus. Viņa brīdināja bet neko nevar darīt. Un šis? 40 00:05:31,370 --> 00:05:36,370 Iekārta veic pārskatīšanu un ieraksta tur 10 tūkstoš stundas. 10 tūkstoši stundu. 41 00:05:54,570 --> 00:05:56,230 Kas notiek, ar mašīnu viss kārtībā? 42 00:05:56,590 --> 00:06:01,070 Diemžēl. Ak, jā, izsekojiet viņiem visiem es nevaru tu būsi viņa. kas ir 43 00:06:01,310 --> 00:06:03,310 Kaut kas notiek Bustěhradā. Tātad. 44 00:06:03,570 --> 00:06:04,930 Tur visapkārt armija atkāpjas. 45 00:06:05,470 --> 00:06:07,370 Lūdzu, ko tas tur darītu? Es to nezinu. 46 00:06:07,730 --> 00:06:09,010 Mums pavēlēja nolaisties. 47 00:06:09,790 --> 00:06:11,210 Bustěhradā? 48 00:06:13,530 --> 00:06:14,530 Puiši, nāciet. 49 00:06:31,470 --> 00:06:34,250 Var pievērst uzmanību, ir jau trīs naktī salauzts urbis. 50 00:06:34,490 --> 00:06:38,950 Tā nav mana vaina, tas ir kara materiāls. Es tev iedošu kara materiālu. Tagad ar 51 00:06:38,950 --> 00:06:40,850 smarža. Tā ir sabotāža. 52 00:06:41,470 --> 00:06:42,690 Tas ir atkarīgs no jums. 53 00:06:43,230 --> 00:06:47,310 Jūs it visā redzat sabotāžu. Trīs treniņi no no rīta un vakar divi. 54 00:06:48,090 --> 00:06:50,250 Šeit ir tikai rinda uz zobeniem sabotāžas. 55 00:06:51,150 --> 00:06:52,150 Nu, kā ar tevi? 56 00:06:52,450 --> 00:06:53,750 Jūs uzminējāt abas mašīnas. 57 00:06:54,170 --> 00:06:57,330 Šeit ir paziņojums, jūs to varat saņemt mācīties. 58 00:07:07,020 --> 00:07:08,020 Labi. 59 00:07:08,440 --> 00:07:11,260 Un nākamreiz jūs būsiet atbildīgs par treniņiem. 60 00:07:12,260 --> 00:07:14,380 Mēs nevaram zaudēt tik daudz treniņu dienā. 61 00:07:16,060 --> 00:07:20,100 Bet mēs varam tevi zaudēt par to mierīgi, urbj. 62 00:07:20,440 --> 00:07:22,820 Tu ar to uzvarēsi, necilvēks. 63 00:07:23,140 --> 00:07:24,140 Nāc. 64 00:07:44,490 --> 00:07:45,710 Jūs sakāt Bustěhradā? 65 00:07:46,130 --> 00:07:48,430 Šis. Un visapkārt? 66 00:07:50,070 --> 00:07:54,230 Ko es gribētu zināt... Ka tas būtu tāpēc Ivans poo? 67 00:07:54,890 --> 00:08:00,230 Muļķības. Viņš ir šeit. Un tad tik daudz karaspēks vienā radio... Uzmanību. 68 00:08:03,690 --> 00:08:06,010 Pasažieris. Darba pasūtījumi no direkcija. 69 00:08:06,230 --> 00:08:07,230 Vai jums ir kas vairāk? 70 00:08:07,470 --> 00:08:10,130 Mišova to dzirdēja, viņa man iedeva tikai šo. Labi, ej. 71 00:08:12,460 --> 00:08:17,020 Ko tas nozīmē, ka viņa nevienu nesūtīja ziņa? Kaut kas nav kārtībā. Šis. 72 00:08:17,640 --> 00:08:21,360 M-L-I-L... Mill. 73 00:08:23,640 --> 00:08:27,840 Hor izmet, dod 74 00:08:27,840 --> 00:08:31,400 brīdinājums. 75 00:08:33,200 --> 00:08:35,539 elle. Ivanovs Mļins? 76 00:08:35,780 --> 00:08:37,539 Es domāju, galu galā. Es to pateicu. 77 00:08:37,840 --> 00:08:40,140 Tam nav nekāda sakara ar armiju. 78 00:08:41,549 --> 00:08:43,110 Jums tie nekavējoties jāsadedzina. 79 00:08:57,850 --> 00:08:59,950 Turpini, turpini. Kaut kas jauns? 80 00:09:00,270 --> 00:09:01,850 Nik, viss novecos. 81 00:10:04,550 --> 00:10:09,410 Kur es zinu? No sajūga. Tas nozīmē iestādiet dažas dienas. Laikam tā. 82 00:10:09,870 --> 00:10:12,150 Lūk, Marenci no lidostas sūta jūs vienu. 83 00:10:13,190 --> 00:10:15,930 Cigaretes, maize... Bet vai pārraidīs? 84 00:10:16,610 --> 00:10:18,090 Protams, sajūgs to darīs. 85 00:10:18,590 --> 00:10:21,390 Es tev paziņošu, ja rīt būsi šeit palikt vai sakopt. 86 00:10:23,150 --> 00:10:27,030 Es došos apskatīt Buštěhrad, kaut ko kas tur notiek Acīmredzot, forši. Viņš likās 87 00:10:27,330 --> 00:10:28,330 Uz redzēšanos. 88 00:10:40,960 --> 00:10:44,920 Un kad mani papīri būs kārtībā un man ir jādodas uz turieni būt, un ja tas nav nekas derīgs... Bet 89 00:10:44,920 --> 00:10:45,920 surikāts! 90 00:10:49,900 --> 00:10:52,020 Nāc, iesim kaut kur citur. 91 00:11:36,460 --> 00:11:38,140 Kāpēc viņi viņu nošāva, onkul? 92 00:11:39,220 --> 00:11:42,600 Nu es tur neiešu. Man tas ir labi nepatīk 93 00:11:44,020 --> 00:11:47,960 Tēvoci, man ir bail. Neuztraucieties, ja es esmu ar tevi 94 00:11:48,720 --> 00:11:50,580 Nedari neko mammai un tētim. 95 00:11:50,900 --> 00:11:52,140 Viņiem nekas nenotiks. 96 00:11:52,480 --> 00:11:55,160 Nāc, izmēģināsim dāsnāk. 97 00:12:07,310 --> 00:12:09,910 Kur mēs ejam, Strejda? Nu es nezinu mēs kaut kur tiksim. 98 00:12:10,110 --> 00:12:11,110 Vai mēs nemaz neejam mājās? 99 00:12:11,410 --> 00:12:12,410 Vēl nav. 100 00:12:19,650 --> 00:12:21,470 Lūdzu, vai tu esi no šejienes? 101 00:12:22,930 --> 00:12:24,010 Un kādai tai jābūt? 102 00:12:24,270 --> 00:12:27,570 Kur atrodas tuvākais ciems? Kāpēc? Mēs vēlamies tur nakšņot. 103 00:12:27,830 --> 00:12:32,250 Vai jūs neesat no reģiona? Mēs esam no Čabārnas, šeit ir zēns no Lidices. Bet mēs nevaram 104 00:12:32,250 --> 00:12:35,730 nokļūt mājās Viss reģions ir aplī ko sedz armija. Viņi ielaida, bet 105 00:12:35,730 --> 00:12:36,730 neviens netiek ārā. 106 00:12:36,920 --> 00:12:40,960 Un jūs nezināt, kāpēc viņi to izvilka? Es to nezinu. Bet viņi šauj uzreiz. Viņš droši vien kādu vai kaut ko dzenas pakaļ 107 00:12:40,960 --> 00:12:42,240 viņi meklē Vai jums ir papīri? 108 00:12:42,580 --> 00:12:45,180 Likumība? Tāpēc nāc man līdzi. Nāc. 109 00:12:45,580 --> 00:12:46,580 Petrs Loms. 110 00:12:47,720 --> 00:12:49,940 Mehāniķis ceturtajā stendā. 111 00:12:50,520 --> 00:12:51,680 Vai tas ir Lidicē? 112 00:12:52,000 --> 00:12:53,000 Jā. 113 00:12:53,560 --> 00:12:55,980 Kas pie velna ar tevi notiek? 114 00:12:56,520 --> 00:12:57,520 Es to nezinu. 115 00:12:57,720 --> 00:13:00,940 Viņi mētājas apkārt. Mēs devāmies no Saimnieces, bet arī viņas ir. 116 00:13:01,340 --> 00:13:02,340 Neviens netiek cauri. 117 00:13:02,800 --> 00:13:04,020 Vai tas ir tavs draugs? 118 00:13:04,240 --> 00:13:05,780 Nē, māsa Jirka. 119 00:13:06,270 --> 00:13:07,270 Viņš ir no Lidises. 120 00:13:09,070 --> 00:13:10,110 Vai jūs atstāsiet mūs šeit? 121 00:13:10,670 --> 00:13:13,570 Tikai šodien, cerams, ka tiksimies rīt spēt nobriest. 122 00:13:13,810 --> 00:13:15,830 Tātad tas nedarbosies. Kas nedarbosies? 123 00:13:16,150 --> 00:13:20,070 Jūs zināt, ko viņi dara ar veselām ģimenēm, kad viņi patur kādu pa nakti. Viņam ir papīri 124 00:13:20,070 --> 00:13:23,710 labi, nejauciet ar to Martas jaunkundze. Jūs taču cilvēki no pilsētas 125 00:13:23,710 --> 00:13:27,930 tu visu saproti labāk, bet tas nav par tevi. Es vienkārši... Tev nav ģimenes un bērnu. 126 00:13:28,190 --> 00:13:29,590 Pietiek runāt. 127 00:13:29,950 --> 00:13:33,870 Abi. Ja šeit būtu vieta, viņi paliktu lūk, tu saproti? 128 00:13:35,880 --> 00:13:36,880 Nu, ķersimies pie tā. 129 00:13:38,580 --> 00:13:40,160 Ejam. Ejam. 130 00:13:40,740 --> 00:13:44,360 Tas ir tikai uz vienu nakti, Houska kungs. 131 00:13:44,580 --> 00:13:46,720 Tad kāpēc tev viņš kaut kur jāved? nē? 132 00:13:47,920 --> 00:13:48,920 Nu 133 00:13:49,900 --> 00:13:51,660 Te blakus grāfa jaunkundzei. 134 00:14:02,440 --> 00:14:03,440 Garšvielas iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 135 00:14:15,950 --> 00:14:17,990 Pat ne debesīs. 136 00:14:24,170 --> 00:14:26,370 Tēvocis. ko? 137 00:14:27,470 --> 00:14:29,310 Vai tas nav šeit? 138 00:14:29,650 --> 00:14:31,130 Neuztraucieties, tā nav. 139 00:14:32,310 --> 00:14:33,690 Labāk ej mājās. 140 00:14:34,950 --> 00:14:36,450 Kur uz mājām? 141 00:14:37,800 --> 00:14:40,240 nāc man līdzi Tu pagaidām dosies pie mums. 142 00:15:31,300 --> 00:15:32,300 Zvērs. 143 00:15:35,880 --> 00:15:37,480 Ko tu tagad darīsi? 144 00:15:37,960 --> 00:15:41,320 Man tas nav svarīgi. Jūsu ziņā. Kā ar zēnu? 145 00:15:41,540 --> 00:15:43,240 Galu galā jums ir jābūt zēnam. 146 00:15:43,780 --> 00:15:45,140 Jāstrādā. 147 00:15:47,560 --> 00:15:50,520 Kas jums ir norādīts jūsu ID kartē kā dzīvesvieta? 148 00:15:51,360 --> 00:15:53,860 Tērzēšanas istaba. Un zēns? 149 00:15:54,680 --> 00:15:56,180 Viņam tādas vēl nav. 150 00:15:57,040 --> 00:15:59,200 Jūs varēsiet reģistrēties lidostā. 151 00:15:59,550 --> 00:16:00,770 Viņiem ir vajadzīga mehānika. 152 00:16:01,990 --> 00:16:04,910 Es viņiem lidmašīnas netaisīšu. Tas esmu es neviens uz pasaules tevi nepiespiedīs. 153 00:16:12,950 --> 00:16:15,230 Es atnesu kaut ko zēnam uzlabota. 154 00:16:24,170 --> 00:16:25,170 Vai viņš par to jau zina? 155 00:16:25,750 --> 00:16:27,670 Kāpēc ne? Visi četrpadsmit gadi. 156 00:16:33,900 --> 00:16:35,280 Nu neraudi vairs. 157 00:16:37,120 --> 00:16:39,240 Es paliktu šeit ar tevi, bet man tas ir jādara strādāt. 158 00:16:39,460 --> 00:16:42,760 Ja kaut ko vēlies, esmu pastā tālrunis. Nāc, parunāsim, ja? 159 00:16:56,640 --> 00:16:58,640 No kurienes šie zvēri lido uz Berlīni? 160 00:16:59,820 --> 00:17:00,920 No turienes. Kāpēc? 161 00:17:03,408 --> 00:17:04,407 Nekas. 162 00:17:06,140 --> 00:17:08,480 Es iešu strādāt uz lidostu. 163 00:17:09,000 --> 00:17:12,260 Bet es atriebšu šo slepkavību. 164 00:17:38,800 --> 00:17:39,800 Labi trīs. 165 00:17:39,960 --> 00:17:40,960 Labi trīs. 166 00:17:41,080 --> 00:17:42,200 Vai jums ir kaut kas priekš manis? 167 00:17:42,460 --> 00:17:43,460 Vēl nekas. 168 00:17:43,740 --> 00:17:44,900 Nu ko vēl? 169 00:17:45,320 --> 00:17:46,860 Jūs sakāt, ka tas ir wat polo, vai ne? 170 00:17:47,440 --> 00:17:48,880 Paglaudi jau, vai? 171 00:17:49,220 --> 00:17:52,760 Nu, es negribētu, bet kungi Londonā to dara viņi joprojām noliedz. 172 00:17:53,140 --> 00:17:54,180 Kā jūs to zināt? 173 00:17:55,180 --> 00:17:56,540 Viņi man pilnībā pateica. 174 00:17:57,460 --> 00:18:00,480 Vai jau esat atradis vietējo radio? Jau tagad viņa neatbildēja. 175 00:18:01,060 --> 00:18:03,020 Tā vietā viņi pārraida kādu no Prāgas. 176 00:18:03,600 --> 00:18:04,900 Laikam kāds viņus brīdināja. 177 00:18:05,320 --> 00:18:07,240 Viņiem visur ir tapas. 178 00:18:07,880 --> 00:18:08,900 Bet neuztraucieties. 179 00:18:09,600 --> 00:18:12,720 Kad es tevi noķeršu, tad visi būs apsēti. 180 00:18:13,600 --> 00:18:15,600 Ja kaut ko varu jums palīdzēt, dariet man zināmu. 181 00:18:15,880 --> 00:18:16,880 Pagaidām ne. 182 00:18:37,210 --> 00:18:38,650 Jā. ķēms? 183 00:18:39,750 --> 00:18:40,750 es 184 00:18:41,250 --> 00:18:42,250 Java. 185 00:18:42,990 --> 00:18:43,990 Morgans. 186 00:18:44,670 --> 00:18:45,670 dāņi. 187 00:19:04,050 --> 00:19:05,110 Sveiki puiši! 188 00:19:05,790 --> 00:19:09,910 Pēc brīža viņš apsēdīsies bombardēs un viņam jānomaina baterijas, tas arī viss 189 00:19:09,910 --> 00:19:10,910 Es eju ārā. 190 00:19:18,250 --> 00:19:19,250 tu iesi 191 00:19:19,430 --> 00:19:22,050 Klausies, kas tas ir? Viņš jau šeit strādā ilgi? 192 00:19:22,290 --> 00:19:23,290 Tas būs šodien. 193 00:19:23,410 --> 00:19:24,630 Petrs Loms, mehāniķis. 194 00:19:25,330 --> 00:19:26,750 Nu, mums ir vajadzīga mehānika. 195 00:19:27,210 --> 00:19:29,130 Un vai tu tam visu paskaidroji? Jā. 196 00:19:29,950 --> 00:19:32,170 Viņš jau ir pārkvalificēts. Nu ir labi. 197 00:19:36,010 --> 00:19:37,010 Viņš taču ir vācietis, vai ne? 198 00:19:37,610 --> 00:19:39,710 vācu? Vēl ļaunāk, Sudete. 199 00:20:25,669 --> 00:20:28,850 Frenks ieradās. Viņš dodas uz Berlīni. Tātad. 200 00:20:29,230 --> 00:20:31,310 Viņš tagad ir pie mašīnas. Nāciet apskatīties. 201 00:20:41,510 --> 00:20:44,170 Vienkārši ļaujiet tai lidot. Galu galā viņš nelidos. 202 00:20:46,280 --> 00:20:47,280 Kur ir Lome? 203 00:20:48,200 --> 00:20:50,120 es nezinu. Kad viņš mums stājās pretī? 204 00:20:56,320 --> 00:20:57,320 Karjers! 205 00:21:14,920 --> 00:21:15,920 Čau Lom! 206 00:21:20,040 --> 00:21:21,040 Ienāc šeit. 207 00:21:26,440 --> 00:21:28,440 Zini, ko tas nozīmētu, ja tu būtu es panācis? 208 00:21:28,880 --> 00:21:30,160 Ko tu gribēji ar to darīt? 209 00:21:30,700 --> 00:21:35,200 Tātad, apskatiet invalīdu tuvāk. Draugs, tu tiešām esi pie prāta. 210 00:21:35,380 --> 00:21:36,380 Vai vēlaties jaunu lidice? 211 00:21:36,640 --> 00:21:37,720 Ej paņem savu darbu. 212 00:21:40,320 --> 00:21:41,320 Pagaidiet. 213 00:21:48,180 --> 00:21:49,560 Vāciešiem, izkāpiet. 214 00:21:50,000 --> 00:21:52,060 Es zinu, kur tos likt, neuztraucieties. 215 00:22:08,700 --> 00:22:13,400 Ka neviens te viņu nesagrauzīs kā viņš deva no šāviena tatin uz astrejd. 216 00:22:14,880 --> 00:22:16,260 Viņi skrien kā zirgi. 217 00:22:16,540 --> 00:22:19,320 Lai viņi kaut ko dara, nevis nelieši. 218 00:22:31,940 --> 00:22:32,940 Kur tu to dabūji? 219 00:22:58,140 --> 00:22:59,420 Vondra, nāc ātri lejā. 220 00:23:00,510 --> 00:23:03,050 Uzmanies uz kalna, ja kāds iet, met āmurs. Labi. 221 00:23:04,910 --> 00:23:07,950 Puiši, tas ir slikti. Jūs lasāt par cilvēkiem 222 00:23:08,750 --> 00:23:14,610 Īsāk sakot, ieročiem ir jāiet no šejienes. Ja viņi tos atrada šeit, tas ir beidzies. Ar sievietēm, s 223 00:23:14,610 --> 00:23:15,610 mazulīt, es ievēroju. 224 00:23:15,850 --> 00:23:16,850 Cik tur ir? 225 00:23:17,110 --> 00:23:18,910 63 granātas un 3 ložmetēji. 226 00:23:19,570 --> 00:23:22,110 Labi, mēs tos šodien aizvedīsim un iztīrīsim. 227 00:23:22,410 --> 00:23:27,450 Mēs esam pieci, neviens cits par to nezina. A Ūlmani nodarbināsim citur. 228 00:23:50,000 --> 00:23:51,760 No Maskavas un pēc tam no Indijas. 229 00:23:52,140 --> 00:23:53,420 es arī Paldies 230 00:23:53,680 --> 00:23:54,680 Paldies 231 00:23:56,260 --> 00:23:57,260 Paldies 232 00:23:57,920 --> 00:23:58,920 Paldies Paldies 233 00:24:19,290 --> 00:24:20,370 Tātad izsmidziniet vai ne! 234 00:24:20,670 --> 00:24:25,190 Ko jūs vēlaties, lai es ar to daru? Dodiet to labāk uzmanies no saviem rokaspuišiem, vai 235 00:24:25,190 --> 00:24:26,190 drīz nolaidīsimies uz zemes. 236 00:24:26,410 --> 00:24:29,070 Tāpēc lec mašīnas tur un mirsti tas! 237 00:24:29,350 --> 00:24:30,350 No mums! 238 00:24:30,610 --> 00:24:31,610 Viņi atnāca! 239 00:24:31,930 --> 00:24:34,490 Es ļoti atvainojos, tu rīta muļķis! 240 00:24:39,510 --> 00:24:40,510 Kurš to izdarīja? 241 00:24:40,810 --> 00:24:44,690 Nu laikam kāds ar to spēlējās. Un kurš? Nu, jūs to izmeklēsiet vēlāk. 242 00:24:44,930 --> 00:24:47,410 Tagad labāk ej prom no šejienes, mums tas ir jādara izmet ārā vai aizķers. 243 00:25:21,710 --> 00:25:23,390 Nāc man līdzi, man ar tevi jāparunā. 244 00:26:10,189 --> 00:26:13,730 Hei, Jirka, ņem to un tu tur uz gadu pievērst uzmanību 245 00:26:39,790 --> 00:26:40,790 Es braucu tīri. 246 00:27:05,390 --> 00:27:06,610 Uz priekšu. 247 00:27:24,910 --> 00:27:25,909 ko tu dari 248 00:27:25,910 --> 00:27:26,930 Kāpēc tu neesi darbnīcā? 249 00:27:27,370 --> 00:27:29,510 Kapo, man kaut kur bija skrūvgriezis. 250 00:27:31,630 --> 00:27:33,270 Un kurš šeit atstāja rokas granātas? 251 00:27:33,550 --> 00:27:36,230 Un tagad es par to ziņoju ekipāžai un vakarā lidot tieši tālāk. 252 00:27:36,430 --> 00:27:37,830 But they can't stay here like this. 253 00:27:38,290 --> 00:27:40,370 Let the person immediately lead them to noliktava. 254 00:27:40,610 --> 00:27:41,610 I'll send a patrol over here. 255 00:27:41,870 --> 00:27:42,870 Labi. 256 00:27:48,170 --> 00:27:50,850 Vai tas ar burvju spēku mūs novedīs pie nelaimes? 257 00:27:51,590 --> 00:27:52,770 Tā bija pēdējā reize. 258 00:27:52,970 --> 00:27:53,970 Atcerieties to! 259 00:29:11,919 --> 00:29:13,320 Paldies 260 00:29:30,670 --> 00:29:34,530 My compressor man is now injured. A cita šeit nav. 261 00:29:34,890 --> 00:29:37,090 I have to do this or something will happen. 262 00:29:51,170 --> 00:29:52,170 Nav neviena. 263 00:29:52,690 --> 00:29:53,690 man jāiet. 264 00:29:53,750 --> 00:29:54,750 Please, I'm coming with you. 265 00:29:56,270 --> 00:29:57,270 Sveiki? 266 00:29:58,230 --> 00:29:59,230 Sveiki? 267 00:30:20,400 --> 00:30:23,000 Sveiki, puiši, es esmu ārpus dienas, kaut kas nav kārtībā notiek. 268 00:30:24,020 --> 00:30:25,380 Blow that flap here, that one. 269 00:30:31,700 --> 00:30:33,020 Be careful, get out, with a thimble! 270 00:30:33,840 --> 00:30:36,080 Izbraucot būs kratīšanas, viņu noķers Ulmanis? 271 00:30:36,300 --> 00:30:38,420 Tā joprojām ir. Iedod man vienalga ziņa. 272 00:30:39,500 --> 00:30:42,880 Kad strāva pazūd, uzlieciet to uz kompresora par aizvietotāju nakti. Labi. 273 00:30:43,580 --> 00:30:44,580 Azoferds? atļauju 274 00:30:50,960 --> 00:30:55,640 Klausieties, puiši. Ko viņa te dara? Tomass? Bet viņa bija šeit pēc kompresora. 275 00:30:56,140 --> 00:30:57,960 Tālrunis to nevarēja izturēt. 276 00:30:58,220 --> 00:31:00,000 Un kā jūs varat dzirdēt zvana signālu šeit? 277 00:31:35,370 --> 00:31:36,650 Un ko, viņš neaizmirsa sapņot? Nē. 278 00:31:57,970 --> 00:31:59,570 Un kas ar tevi notiek? 279 00:32:00,110 --> 00:32:01,110 Bet nekā. 280 00:32:01,150 --> 00:32:02,570 Vai jūs joprojām tā staigājat? 281 00:32:02,880 --> 00:32:05,340 Un es tevi lūdzu, kāpēc tu man pievērš uzmanību? vienu? 282 00:32:09,900 --> 00:32:10,900 Labvakar. 283 00:32:11,180 --> 00:32:14,920 Labi. Es priecājos, ka jūs dodaties, vismaz šeit tas būs nedaudz ilgāks. 284 00:32:16,180 --> 00:32:18,640 Tā būs. Neuztraucieties par to. 285 00:32:18,940 --> 00:32:20,280 Ieelpojiet svaigu gaisu. 286 00:32:28,120 --> 00:32:30,480 Antena joprojām pieder šeit, vai zini, Trido? 287 00:32:31,000 --> 00:32:33,600 Ko tu man tik daudz prasi? Es joprojām esmu tajā es nezinu 288 00:32:34,040 --> 00:32:35,040 Viņš zvana. 289 00:32:35,840 --> 00:32:40,440 Labvakar. Labvakar. Bores kungs, ka antena joprojām pieder man? 290 00:32:40,660 --> 00:32:42,740 Ak puika, vēl daudz kā pietrūkst. 291 00:32:43,080 --> 00:32:44,080 Kas vēl? 292 00:32:44,400 --> 00:32:49,120 Paskaties, mēs to pabeigsim kopā rīt, vai zini? Bet tev šodien mani jāizlaiž, labi? 293 00:32:49,400 --> 00:32:50,400 Labi. 294 00:32:52,520 --> 00:32:53,520 Šovakar? 295 00:32:54,260 --> 00:32:55,840 Es kaut ko aizmirsu lidostā. 296 00:32:56,120 --> 00:32:58,820 Pēc stundas jums būs gailis atpakaļ. Man, priekš es. 297 00:32:59,140 --> 00:33:00,140 Nāc, Džordž. 298 00:33:02,220 --> 00:33:03,219 kur tu ej 299 00:33:03,220 --> 00:33:05,360 Palieciet vēl. Kad Jirka vairs nebūs. 300 00:33:07,220 --> 00:33:11,280 Jūs, Martas jaunkundze, esat laba zēnam tik tev ir gadu. Skaties, lūdzu. 301 00:33:11,500 --> 00:33:12,760 Es tevi nekad neaizmirsīšu. 302 00:33:13,000 --> 00:33:15,680 Uz redzēšanos. Cik dīvaini tas ir. 303 00:33:15,940 --> 00:33:20,440 ko? Cik viens ir jauks un otrs žurka. 304 00:33:20,920 --> 00:33:21,920 Tas? 305 00:33:23,160 --> 00:33:24,340 Jūs šeit nezināt. 306 00:33:25,140 --> 00:33:26,180 ar labu nakti. 307 00:33:26,380 --> 00:33:27,380 ar labu nakti. 308 00:33:45,990 --> 00:33:46,990 Sāciet. 309 00:33:55,410 --> 00:33:56,389 kurš ir 310 00:33:56,390 --> 00:33:57,390 Aizveries. 311 00:33:58,130 --> 00:33:59,130 Nāc. Labvakar. 312 00:34:01,310 --> 00:34:02,310 Kas tevi sūtīja? 313 00:34:02,430 --> 00:34:05,890 Jūs jums pateiksit, ko jūs gribējāt tas ir labi. Labi, samierinies, ka es dodu 314 00:34:05,890 --> 00:34:07,090 pateikt paldies. Jā, čau. 315 00:34:07,410 --> 00:34:08,409 Pagaidi mani. 316 00:34:09,850 --> 00:34:11,110 Es tev kaut ko izvedīšu no ceļa. 317 00:34:11,690 --> 00:34:14,770 Paldies, es neko negribu. Nav naudas, kaut kas labāku. 318 00:34:19,630 --> 00:34:20,630 Čau, Hitlers. 319 00:34:20,670 --> 00:34:21,929 Genzi, weite bitte, es? 320 00:34:24,790 --> 00:34:27,010 Tomas, paslēp to no manis kā piemiņu. 321 00:34:27,530 --> 00:34:28,530 Es negribu. 322 00:34:28,750 --> 00:34:31,030 Viņai ir labi, paskaties. Es negribu. 323 00:34:42,350 --> 00:34:43,350 Kurš tas bija? 324 00:34:43,489 --> 00:34:44,530 Sajūgs no lidostas. 325 00:34:45,350 --> 00:34:46,350 Vai kaut kas notika? 326 00:34:46,710 --> 00:34:47,929 Nē, viss ir kārtībā. 327 00:34:51,739 --> 00:34:52,920 Vai jūs to aizslēdzāt? Jā. 328 00:34:53,940 --> 00:34:54,940 Antena. 329 00:34:58,660 --> 00:35:01,020 Vai viņi viņiem atrada Ivanu? Es jau esmu viņa brīdināja. 330 00:35:02,780 --> 00:35:04,240 Bezel situācija? Jā. 331 00:35:29,770 --> 00:35:33,310 Kas ar tevi notiek, Jana? Viņam viss kārtībā, viņš pāries. 332 00:35:59,400 --> 00:36:01,400 Tu lēnām esi vairāk ar mani nekā darbnīcās. 333 00:36:02,000 --> 00:36:03,000 Nu vai iebilsti? 334 00:36:03,560 --> 00:36:06,200 Nē. Tas ir turpat uz pirksta. 335 00:36:06,480 --> 00:36:07,480 Nekas. 336 00:36:08,040 --> 00:36:09,460 Vai ir kas jauns? 337 00:36:09,700 --> 00:36:11,080 Pārāk daudz lietu. Tātad. 338 00:36:14,840 --> 00:36:20,560 Viņi uzlauza kodu trim raidītājiem un vakar viņi pārraidīja piecu lidostu statusu. 339 00:36:21,200 --> 00:36:22,360 Vai tiešām? Jā. 340 00:36:22,980 --> 00:36:25,900 Tomēr kāds viņus ļoti labi informē. 341 00:36:26,240 --> 00:36:27,400 No lidostas? 342 00:36:28,430 --> 00:36:33,150 Varbūt kāds ģenerālsekretārs direktors. Klau, Ulman, tādi joki 343 00:36:33,150 --> 00:36:34,150 man nepatīk 344 00:36:34,490 --> 00:36:38,870 Kāpēc? Es nedomāju tevi. Mēs tagad esam vienīgā lidosta. 345 00:37:05,000 --> 00:37:07,480 Tā ir Sāzavas aukle Goni. 346 00:37:07,980 --> 00:37:12,520 Pēc dažiem kilometriem viņš saslims. Nu laimīgs ceļu. 347 00:37:22,900 --> 00:37:27,640 Ka te neviens par viņu nerūpēsies kā viņš deva no šāviena tatin uz astrejd. 348 00:37:28,220 --> 00:37:30,120 Lai kaut ko darītu, nevis to. 349 00:37:46,670 --> 00:37:47,629 ko tu paņēmi? 350 00:37:47,630 --> 00:37:48,630 Parādiet, kas jums ir piedurknē. 351 00:37:48,930 --> 00:37:49,930 Parādības! 352 00:37:50,330 --> 00:37:51,770 Kur tu to dabūji? Cik tev gadu? 353 00:37:52,070 --> 00:37:53,670 Ļaujiet man iet! Viņš staigā, nāc man līdzi! 354 00:37:57,270 --> 00:37:58,510 Spin, redaktors. 355 00:37:59,170 --> 00:38:00,170 Jūs to salabojat. 356 00:38:00,550 --> 00:38:02,590 Ulmanis noķēra Jirku kā granātas metot. 357 00:38:03,510 --> 00:38:06,590 Granātas? Kur cilvēkam? Un kā viņi vai viņš ieradās 358 00:38:07,210 --> 00:38:08,950 Tu nezini. Ulmanis tos viņam atņēma. 359 00:38:14,090 --> 00:38:16,590 Vai kaut kas notika? Pullmans noteikti atrada granātas. 360 00:38:42,830 --> 00:38:49,490 Šis? Kur tu viņu pēkšņi dabūji uzreiz 361 00:38:49,490 --> 00:38:51,750 uzreiz 362 00:38:51,750 --> 00:39:09,040 uzreiz 363 00:39:15,680 --> 00:39:19,960 Ja tā ir mana vaina, es nogalināšu sevi vienatnē. Es neatstāšu zēnu nelaimē. Ja tu būtu 364 00:39:19,960 --> 00:39:24,140 viņš aizgāja, tāpēc tu viņu neizglābsi. Viņš viņu noķēra, kad viņš tos aizveda. Pat ja tas ir bērns. Tie ir viņi 365 00:39:24,140 --> 00:39:25,140 nav nozīmes. 366 00:39:25,640 --> 00:39:26,820 Nu redzēsim. 367 00:39:27,100 --> 00:39:28,100 Tu nekur nebrauksi. 368 00:39:28,240 --> 00:39:30,860 Tu man neaizliegsi. es būšu. 369 00:39:31,120 --> 00:39:34,480 Tas nav joks par tevi, tas ir par iemeslu. O kāda lieta 370 00:39:34,880 --> 00:39:39,540 Ja tas paliek pie zēna, tas ir atslēgas kauls. Kad jūs tajā ielidojat, mēs esam 371 00:39:39,540 --> 00:39:40,540 visi tajā. 372 00:39:40,830 --> 00:39:42,590 Kāpēc? Tu neko nedarīji. 373 00:39:42,850 --> 00:39:44,430 Jūs nepaņēmāt nekādus ieročus. 374 00:39:46,590 --> 00:39:52,910 Paskatieties, kad runa ir par šo, jums tas ir jādara lai to zinātu. Mēs paņēmām ieročus. Un vēl 375 00:39:52,910 --> 00:39:53,729 nekā tu 376 00:39:53,730 --> 00:39:55,850 Vai paņēmāt ieročus? 377 00:40:33,770 --> 00:40:35,330 Tātad neviens neko nezina par ieročiem. 378 00:40:38,470 --> 00:40:39,590 Puika ir tavs sajūgs. 379 00:40:41,830 --> 00:40:42,990 Kas viņam deva pavēli? 380 00:40:47,210 --> 00:40:48,530 Tātad tu runāsi vai nē? 381 00:40:48,910 --> 00:40:50,430 Pats paņēmu no lidmašīnas. 382 00:40:50,790 --> 00:40:51,790 Kam viņš tos ņēma? 383 00:40:52,390 --> 00:40:54,450 Nu, protams, viņš to izgatavoja no vates. 384 00:40:54,770 --> 00:40:55,770 Es tev to nejautāju. 385 00:40:56,350 --> 00:41:00,170 Kam viņš tos ņēma? Nevienam. Neviens viņu viņš pat neatņēma ieročus. 386 00:41:00,430 --> 00:41:01,430 Nē? 387 00:41:01,570 --> 00:41:05,660 Labi. Vispirms gribējām jums pajautāt. Tagad mēs jautājam zēnam. 388 00:41:06,080 --> 00:41:07,940 Viņš pateiks vairāk. Nē. 389 00:41:09,480 --> 00:41:11,880 Ak, kāds vēlas runāt. 390 00:41:15,280 --> 00:41:16,460 Ko jūs zināt par ieročiem? 391 00:41:17,160 --> 00:41:19,620 Nekas, bet neviens zēnu nespīdinās. 392 00:41:20,440 --> 00:41:22,640 Vai esat kādreiz dzirdējuši, ka kāds ar mums vai viņš kādu aizskāra? 393 00:41:23,180 --> 00:41:24,200 Vai mēs tevi spīdzinām? 394 00:41:25,040 --> 00:41:28,480 Padariet dienu manas, dienu verdnvirs Janvāris bruņots. 395 00:41:30,860 --> 00:41:31,860 Kalpo man! 396 00:41:34,830 --> 00:41:35,870 Vai jūs kaut ko zināt par ieročiem? 397 00:41:36,510 --> 00:41:37,510 Nē. 398 00:41:42,570 --> 00:41:46,070 Rīt pulksten 9 startēs visi partneri un saki patiesību. 399 00:41:47,350 --> 00:41:49,910 Ja nē, apmaksājiet sekas pats. 400 00:42:03,880 --> 00:42:04,880 Tu vari iet. 401 00:42:04,980 --> 00:42:05,980 Los! 402 00:42:43,280 --> 00:42:44,280 www.hradeckralove.org 403 00:43:12,940 --> 00:43:13,940 Tu nevari. 404 00:44:29,070 --> 00:44:30,210 Nevari aizmigt? 405 00:44:31,390 --> 00:44:33,970 Nē, es gribu nedaudz pastaigāties. 406 00:44:34,470 --> 00:44:37,510 Neej. Tas tev nepalīdzēs. 407 00:44:38,570 --> 00:44:40,450 Tev vajag labu vārdu. 408 00:44:41,250 --> 00:44:44,270 Kura labs vārds? Tāpat kā manējais. 409 00:44:45,690 --> 00:44:46,710 Nāc atpakaļ. 410 00:44:58,060 --> 00:44:59,540 Neviens negrib ar mani runāt. 411 00:45:02,220 --> 00:45:04,280 Visi saka, ka tā ir mana vaina. 412 00:45:05,540 --> 00:45:07,080 Un viņiem ir taisnība. Nē. 413 00:45:07,340 --> 00:45:09,840 Viņiem ir. Es pati ievilināju zēnu. 414 00:45:11,840 --> 00:45:13,800 Tā ir mana vaina, ka viņi gatavojas viņu spīdzināt. 415 00:45:14,720 --> 00:45:17,200 Viņi to nedarīs. Vai jūs zināt, kas ir gestapo? 416 00:45:17,640 --> 00:45:18,640 es zinu. 417 00:45:19,080 --> 00:45:20,360 Bet nomierinies. 418 00:45:21,000 --> 00:45:23,400 Vispirms mums jādomā, kā viņam rīkoties palīdzēt 419 00:45:30,060 --> 00:45:31,260 Tieši tā. 420 00:45:32,120 --> 00:45:33,120 Bet kā? 421 00:45:33,240 --> 00:45:35,180 Iespējams, vainīgi ir arī citi. 422 00:45:37,220 --> 00:45:39,060 Varbūt viņi arī nēsāja ieročus. 423 00:45:42,640 --> 00:45:43,640 Es to nezinu. 424 00:45:43,840 --> 00:45:46,380 Diezgan droši. Ja nē, viņi būtu traki. 425 00:45:48,500 --> 00:45:49,500 Varbūt. 426 00:45:50,140 --> 00:45:51,980 Bet tam nav nekāda sakara ar Jirku. 427 00:46:03,080 --> 00:46:04,380 Jūs vai nu sakāt, kur ir ieroči, vai nē. 428 00:46:15,600 --> 00:46:17,340 Viņa kratās ar viņu kopš septiņu gadu vecuma. 429 00:46:18,800 --> 00:46:20,700 Tu vai nu saki, vai nē. 430 00:46:24,040 --> 00:46:27,420 Jums drīz beigsies derīguma termiņš. Un tad... 431 00:46:41,360 --> 00:46:42,360 Ko viņš no tevis gribēja? 432 00:46:43,340 --> 00:46:44,340 Runāt. 433 00:46:45,380 --> 00:46:49,580 Draugs, vēro savus nervus un nelaid vaļā noķer viņu. 434 00:46:50,080 --> 00:46:51,320 Tās ir cūkas. 435 00:46:52,200 --> 00:46:54,640 Un lai kas arī notiktu, klusējiet. 436 00:46:55,760 --> 00:46:56,760 vai tu saproti 437 00:47:13,710 --> 00:47:16,650 Lai būtu skaidrība starp mums, jums tas nav jādara noliegt. 438 00:47:16,930 --> 00:47:17,930 Mēs zinām visu. 439 00:47:19,470 --> 00:47:22,150 Zēns atklāja, ka atrodas ciematā ieroču noliktava. 440 00:47:22,370 --> 00:47:26,290 Noliktava tur nevar būt, jo ieročus neviens neatņēma. Jūs tos paslēpāt 441 00:47:26,290 --> 00:47:27,770 un viņš tos nesa pēc tavas pavēles. 442 00:47:28,050 --> 00:47:30,370 Neviens viņam neko nelika darīt. Un tomēr tā ir aiznesa prom 443 00:47:30,570 --> 00:47:32,470 Paskaties, viņš vēl ir mazulis. 444 00:47:32,770 --> 00:47:34,130 Tātad? Bērns? 445 00:47:34,990 --> 00:47:36,070 Vai viņš ir tavs draugs? 446 00:47:36,330 --> 00:47:37,690 Nē. Kurš tad tas ir? 447 00:47:38,110 --> 00:47:39,110 Neviens no mums. 448 00:47:40,170 --> 00:47:41,530 Neviens nezināja, ka viņš ir no Lidises. 449 00:47:42,560 --> 00:47:44,760 Neviens nezināja? Es to zināju. 450 00:47:45,460 --> 00:47:48,420 Un jūs nesapratāt, ka viņš nevar skriet brīvībā, kad viņš ir no tautas? 451 00:47:48,900 --> 00:47:50,100 Jūs uz to atbildēsit. 452 00:47:50,340 --> 00:47:51,860 Tāpēc neviens nezina par ieročiem. 453 00:47:59,000 --> 00:48:01,240 Tātad zēns nāks, kur jums pieder. 454 00:48:01,900 --> 00:48:05,240 Problēmas. Ļaujiet viņam iet. Viņš to izgatavoja no kordkoka un tāpēc viņu nevajag sodīt. 455 00:48:05,820 --> 00:48:07,040 Viņam nekas nenotiks. 456 00:48:08,660 --> 00:48:10,340 Viņš būtu mēģinājis aizbēgt. 457 00:48:10,700 --> 00:48:12,800 Viņš būtu mēģinājis aizbēgt. 458 00:48:14,060 --> 00:48:16,500 Pat viņai! Neko, es saku, joprojām par nē! 459 00:48:18,040 --> 00:48:19,040 Es eju samainīties! 460 00:48:25,120 --> 00:48:26,200 Tu kaitēklis! 461 00:48:26,580 --> 00:48:27,558 vai tu būsi ar mums 462 00:48:27,560 --> 00:48:28,940 Es tev tur saskaitīšu! 463 00:49:12,410 --> 00:49:13,410 Jā? 464 00:49:41,810 --> 00:49:43,560 Pārstāvis? Mums ir jāsastopas ar savām šaubām atcerēties. 465 00:49:43,820 --> 00:49:44,799 Pirmkārt. 466 00:49:44,800 --> 00:49:45,800 Pirmkārt. 467 00:49:45,960 --> 00:49:49,800 Izdari man vienu cilvēku un noliec malā uz mani, vai ne? Izlasi to tur, cilvēk. 468 00:49:50,440 --> 00:49:51,780 Tur nedrīkst un nedrīkst iet. 469 00:49:52,820 --> 00:49:53,820 Man tas ir jādara 470 00:49:54,780 --> 00:49:56,400 Man viņš ir jāredz. es domāju. 471 00:50:03,140 --> 00:50:04,140 Nāc viņam līdzi. 472 00:50:16,650 --> 00:50:19,670 Nu tad. Tagad viss ir atkarīgs no viņa. 473 00:50:44,110 --> 00:50:46,610 Ulmaņa kungs prasīja, lai jūs pats to varētu izdarīt palaist garām 474 00:52:07,580 --> 00:52:08,960 Vai ir kaut kas salūzis? Nē. 475 00:52:10,060 --> 00:52:11,740 Es tev teicu pirms kāda laika uzzini 476 00:52:12,080 --> 00:52:15,120 Man vajag divas Tomāša grāmatas. Jā, kungs redaktors. 477 00:52:45,450 --> 00:52:47,090 Jūs te nepateiksiet, kurš pie tā visa vainīgs? 478 00:52:49,250 --> 00:52:50,610 Vai jūs varētu to atriebt? 479 00:53:21,020 --> 00:53:22,540 Vai jūs to neuzrakstījāt? ko? 480 00:53:25,360 --> 00:53:26,660 Nē, kas tas ir 481 00:53:26,860 --> 00:53:28,200 Rokas nost! Tas ir Ivans. 482 00:53:28,640 --> 00:53:30,360 Kāds Ivans? Es nezinu nevienu. 483 00:53:30,740 --> 00:53:32,260 Un tu arī to nerakstīji? 484 00:53:32,900 --> 00:53:33,900 Nē. 485 00:53:34,260 --> 00:53:35,500 Kā ar Ivanu? 486 00:53:35,720 --> 00:53:36,740 Jūs zināt, kas ir Ivans. 487 00:53:37,080 --> 00:53:38,080 Kurš to uzrakstīja? 488 00:53:39,320 --> 00:53:40,320 Ivans? 489 00:53:40,900 --> 00:53:41,900 Nāc man līdzi. 490 00:53:42,160 --> 00:53:43,200 Es tevi aizvedīšu pie viņa. 491 00:54:03,820 --> 00:54:04,820 Kāpēc tu nāc šeit? 492 00:54:05,280 --> 00:54:06,280 Palieciet ārpusē. 493 00:54:07,860 --> 00:54:09,980 Tev vajadzēja redzēt Ivonu. Nē. 494 00:54:11,440 --> 00:54:12,500 Un kur viņš ir? 495 00:54:12,940 --> 00:54:13,940 PUSH. 496 00:54:21,740 --> 00:54:23,060 vai tu ej tur 497 00:54:25,080 --> 00:54:27,220 Nokārtot kontu. Nāc. 498 00:54:50,450 --> 00:54:52,850 Cieņa galvenajā mītnē, lai viņš uzzina, kur viņš to paņēma. 499 00:55:29,310 --> 00:55:30,710 Paldies. 500 00:55:45,070 --> 00:55:47,250 Ulmanim šodien lielas ziņas. Vairs nav. 501 00:55:48,190 --> 00:55:49,190 Šeit tas ir. 502 00:55:49,410 --> 00:55:52,450 Kā ar Ulmani? Viņi viņu meklē. Jau viņš viņi neatradīs. Kā tas ir? 503 00:55:52,790 --> 00:55:53,970 Viņš palika uz stieples. 504 00:56:15,500 --> 00:56:17,160 Vai tu esi čehs? Jā. 505 00:56:18,340 --> 00:56:21,420 Un vai tu Ulmanu labi pazīsti? 506 00:56:22,760 --> 00:56:23,760 Es zinu. 507 00:56:24,200 --> 00:56:26,260 Kad es viņu satiku pēcpusdienā, viņš gāja no tu. 508 00:56:27,320 --> 00:56:28,620 Vai viņš tev neko nestāstīja? 509 00:56:28,980 --> 00:56:31,260 Nē. Par ko? 510 00:56:32,340 --> 00:56:33,420 Neuztraucieties par to. 511 00:56:58,250 --> 00:56:59,790 Kurš šopēcpusdien dežurēja? 512 00:57:00,170 --> 00:57:03,830 Es to nezinu. Mēs esam otrs virziens. Tā ir slepkavība, saproti? 513 00:57:41,819 --> 00:57:43,060 tā arī tu joprojām Jā. 514 00:58:18,570 --> 00:58:20,710 Vai šī ir tava dzimtene? Jā. kas tas ir 515 00:58:28,270 --> 00:58:29,330 Es strādāju jums. 516 00:58:40,550 --> 00:58:41,550 Izlāde. 517 01:00:09,540 --> 01:00:13,000 Tālāk? Tas ir beidzies. 518 01:00:14,670 --> 01:00:16,950 Tagad ar Jirku vairs nespēlēsi. 519 01:00:18,330 --> 01:00:19,330 Kāpēc? 520 01:00:20,030 --> 01:00:21,410 Es viņu šodien apglabāju. 521 01:00:22,350 --> 01:00:23,350 Viņi mani nogalināja. 522 01:00:24,390 --> 01:00:25,390 Džordžs? 523 01:00:34,850 --> 01:00:36,090 Viens viņu nošāva. 524 01:00:37,150 --> 01:00:38,490 Viens viņu nošāva. 525 01:00:39,470 --> 01:00:41,730 Un trešais, kurš viņu nogalināja, esmu es. 526 01:00:44,070 --> 01:00:46,070 Vispirms es. Nē. 527 01:00:46,730 --> 01:00:49,090 I always just spoiled everything and viņš ieskrūvējās. 528 01:00:51,410 --> 01:00:57,250 I could have messed up even more because I am he didn't know what real work was. Darbs 529 01:00:57,250 --> 01:00:58,209 lietas labā. 530 01:00:58,210 --> 01:00:59,430 Kāds darbs? 531 01:01:04,210 --> 01:01:08,190 Do you remember how I once wondered ka viena ir jauka un otra žurka? 532 01:01:09,150 --> 01:01:10,270 Es vairs nezinu. 533 01:01:12,210 --> 01:01:13,550 Kuru tu domāji? 534 01:01:13,850 --> 01:01:14,850 Jūsu. 535 01:01:15,190 --> 01:01:18,250 Tu un otrs. Šeit no galvenās mītnes. 536 01:01:23,910 --> 01:01:26,810 Šodien es atdotu savu kaklu, lai tā nebūtu žurka. 537 01:01:27,370 --> 01:01:29,210 Es arī tajā nepareizi aprēķināju. 538 01:01:33,670 --> 01:01:36,010 Gestapo. Viņi dodas uz Karasu. 539 01:01:36,230 --> 01:01:37,850 Viņi veido svītras visā ciematā. 540 01:01:39,430 --> 01:01:40,910 Varbūt viņi meklē ieročus. 541 01:01:41,630 --> 01:01:44,960 Ieroči? Un vai viņi arī bija pie manis? Jā. Kāpēc? 542 01:01:52,300 --> 01:01:53,440 Galu galā viņi viņu neatrada. 543 01:01:53,780 --> 01:01:55,560 Man to vajadzēs šodien. 544 01:02:15,790 --> 01:02:19,950 kas ir Vai viņi kaut ko atrada? Kas viņiem jāatrod? Nu Es nezinu, viņi pārbauda ieročus, sacīja Marta. 545 01:02:20,050 --> 01:02:21,050 Vai tu ar viņu runāji? Kad? 546 01:02:21,290 --> 01:02:22,830 Tagad. Un ko tu viņai teici? 547 01:02:23,050 --> 01:02:24,550 Kāpēc? Uz karavīru un tā tālāk. 548 01:02:25,690 --> 01:02:26,690 Paskaties. 549 01:02:38,070 --> 01:02:39,350 Vai viņi viņu arestēja? 550 01:02:39,900 --> 01:02:45,680 Nē, viņi viņu nemaz nav arestējuši, viņa pieder viņiem. Vondra, Pavliks, Karass un Zemans tika arestēti. 551 01:02:46,660 --> 01:02:47,660 Marta? 552 01:02:51,180 --> 01:02:52,180 kur tu ej 553 01:03:40,620 --> 01:03:41,620 Čau Lom! 554 01:03:42,860 --> 01:03:44,660 ko tu te dari Viņi atrada Ulmanu. 555 01:03:45,180 --> 01:03:47,920 Viņi nošauj visus, kas tur strādāja. Viņi nevienu nenošaus. 556 01:03:48,240 --> 01:03:50,240 Es pats to izdarīju. Es arī Es pieslēdzos. 557 01:03:51,060 --> 01:03:53,740 Galu galā, Marta noteikti jau mani skaita viņa noteica. 558 01:03:54,260 --> 01:03:55,260 Vai tu viņu neredzēji? 559 01:03:56,160 --> 01:03:58,940 Pareizi. Petrs Loms. Viņš nogalināja Ulmanu. 560 01:03:59,280 --> 01:04:01,340 Bet, ja runa ir par Tomišovu, es nezinu tieši tā 561 01:04:01,920 --> 01:04:02,920 Man ir aizdomas. 562 01:04:04,480 --> 01:04:06,880 Liela numura cepure, sekretariāts? nulle, tava nulle 563 01:04:38,319 --> 01:04:39,319 Tas joprojām ir tur. 564 01:04:39,500 --> 01:04:40,500 Nāc šurp. 565 01:04:40,940 --> 01:04:41,940 Izaicinājumi. 566 01:05:39,660 --> 01:05:40,700 Viņš tagad lūdz. 567 01:05:41,500 --> 01:05:43,360 Tu žurka. 568 01:05:43,640 --> 01:05:45,920 Vai jūs nosaucāt Tomešovu? Ja. 569 01:05:46,140 --> 01:05:47,340 Vai viņa bija vai nē? 570 01:06:55,790 --> 01:06:56,790 No ceļa. 571 01:06:56,970 --> 01:06:59,830 Es esmu Petrs Lohn, mehāniķis, kopīgs. ko vai tu gribi 572 01:07:00,170 --> 01:07:03,070 Tātad viņi meklē tevi. Vai jūs zināt ceļu uz šejieni? es zinu. 573 01:07:03,310 --> 01:07:04,310 Uzmanību! 574 01:07:21,390 --> 01:07:24,170 Brauciet ātri, pirms viņš saņem atslēgu lidostā. A tu? 575 01:07:24,620 --> 01:07:25,620 Es palikšu šeit. 576 01:07:26,380 --> 01:07:27,520 Visi par to maksātu. 577 01:07:28,420 --> 01:07:29,860 Viņi viņus spīdzinātu, šautu. 578 01:07:30,520 --> 01:07:32,440 Jebkurā gadījumā tā bija mana paša vaina. 579 01:07:33,020 --> 01:07:34,620 Manis dēļ viņi nogalināja Jirku. 580 01:07:35,060 --> 01:07:37,420 Viņi pacēla Burešu, Vondru, Zemanu un pārējiem. 581 01:07:37,660 --> 01:07:39,120 Arī jums draud briesmas. 582 01:07:41,200 --> 01:07:43,420 Cerams, ka mans upuris nebūs veltīgs. 583 01:07:44,400 --> 01:07:45,880 Jūs tos nevarat dot bez maksas. 584 01:07:46,620 --> 01:07:49,080 Uz redzēšanos un laimīgāku nākotni. 585 01:07:51,660 --> 01:07:52,660 Uz redzēšanos. 586 01:08:30,590 --> 01:08:31,990 Beigas. 587 01:09:43,700 --> 01:09:45,500 Kas nogalināja Ulmanu? 588 01:09:47,420 --> 01:09:48,760 Vainīgais ir jūsu vidū. 589 01:09:49,640 --> 01:09:53,399 Ja nedosi, došu pavēli šaut tavi draugi